莉迪亚和曼纽尔是一对新婚夫妇，他们的家人互相只见过一次面。如今双方的家人再次相聚，庆祝母亲节。但家族里有一个秘密，一旦泄露，将导致天塌地陷。埃斯梅拉达和罗莎必须相互配合，度过这个不详之日。二人将会意识到，也许捅破天反而会是更好的选择。

A few months have passed since the last game. Adriana left Oscar and now he lives with Gaby...and Mica. Valentin came out of the closet and is trying to be happy in this new stage of his life. Barbara and Leo were stripped of their belongings by Aurelia's lawsuit but they adopted Carmen and now have a "throuple."

一名寻求刺激的女孩想要参加自行车越野赛，可妈妈不让，怎么办呢？那就雇一名对凡事都不在乎的演员来扮演有求必应的老爸吧

Elena决定与家人分享她的遗愿。他的儿子和四个孙子在得知库埃纳瓦卡的房子危在旦夕之后，会采取任何技巧来保留它。

A family gathering at the usual Hacienda brings astonishing events around the grandmother's birthday.